العراق يطلب إنسحاباً أميركياً “فورياً” بسبب إنتهاكات واشنطن

بقلم – ايليا ج. مغناير: @ejmalrai لم يطالب العراق (البرلمان والحكومة) بإنسحاب جميع القوات الأجنبية من البلاد فحسب، بل إقترن الطلب بـ “الإنسحاب الفوري”، والسبب يعود إلى إنتهاك تلك القوات لشروط الإتفاق الموقع، وهو ما جعل بغداد تتهمها بخرق التزاماتها والعبث بسيادة العراق وتعريض إستقراره للخطر. وقالت مصادر في مكتب رئيس الوزراء عادل عبد المهدي […]

Read More العراق يطلب إنسحاباً أميركياً “فورياً” بسبب إنتهاكات واشنطن

Ritiro immediato degli Stati Uniti dall’Iraq per le loro violazioni dell’accordo e della sovranità del paese

  Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi Il parlamento iracheno ha deciso di chiedere il ritiro immediato di tutte le truppe straniere attualmente presenti nel paese perché non hanno rispettato le condizioni che regolano la loro presenza. Gli Stati Uniti hanno infranto gli obblighi del contratto stipulato con il governo di Baghdad e […]

Read More Ritiro immediato degli Stati Uniti dall’Iraq per le loro violazioni dell’accordo e della sovranità del paese

Een onmiddellijk vertrek van de VS omdat zij de overeenkomst en de Iraakse soevereiniteit schenden

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Het Iraakse parlement heeft besloten te vragen om de onmiddellijke terugtrekking van alle buitenlandse troepen uit het land omdat ze de voorwaarden van hun aanwezigheid hebben geschonden. De Verenigde Staten hebben hun contractuele verplichtingen ten aanzien van de regering van Bagdad geschonden en de soevereiniteit van Irak beledigd, waardoor de […]

Read More Een onmiddellijk vertrek van de VS omdat zij de overeenkomst en de Iraakse soevereiniteit schenden

Umiddelbar amerikansk tilbaketrekning fra Irak, med bakgrunn i brudd på avtalen med Irak og krenkelse av landets suverenitet

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Det irakiske parlamentet har besluttet å be om øyeblikkelig tilbaketrekking av alle utenlandske styrker fra landet for brudd på vilkårene for deres tilstedeværelse der. USA har brutt sine kontraktsmessige forpliktelser overfor regjeringen i Bagdad og krenket Iraks suverenitet og truet landets stabilitet. Kilder på statsministerkontoret sa […]

Read More Umiddelbar amerikansk tilbaketrekning fra Irak, med bakgrunn i brudd på avtalen med Irak og krenkelse av landets suverenitet

Sofortiger Rückzug der USA aufgrund der Verletzung des Abkommens und der Souveränität des Irak

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Das irakische Parlament hat beschlossen, den sofortigen Rückzug aller ausländischen Streitkräfte aus dem Land zu fordern, weil sie die Bedingungen ihrer Präsenz verletzt haben. Die USA haben ihre vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der Regierung von Bagdad gebrochen und die Souveränität des Irak angegriffen, was die Stabilität des Landes […]

Read More Sofortiger Rückzug der USA aufgrund der Verletzung des Abkommens und der Souveränität des Irak

How are Iran and the “Axis of the Resistance” affected by the US assassination of Soleimani?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The US President Donald Trump assassinated the commander of the “Axis of the Resistance”, the (Iranian Revolutionary Guard Corps) IRGC – Quds Brigade Major General  Qassem Soleimani at Baghdad airport with little consideration of the consequences of this targeted killing. It is not to be excluded that the US administration […]

Read More How are Iran and the “Axis of the Resistance” affected by the US assassination of Soleimani?

Comment l’assassinat de Soleimani par les USA affecte-t-il l’Iran et l’Axe de la Résistance?

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président des USA Donald Trump a assassiné le commandant de l’Axe de la Résistance, le major général de la brigade Al-Qods du Corps des gardiens de la Révolution iranienne Sardar Qassem Soleimani à l’aéroport de Bagdad, en se souciant peu des conséquences de cet assassinat ciblé. […]

Read More Comment l’assassinat de Soleimani par les USA affecte-t-il l’Iran et l’Axe de la Résistance?

Gli effetti dell’assassinio di Soleimani sull’Iran e sull’ ”Asse della Resistenza”

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi   Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump dava l’ordine di uccidere il comandante dell’ “Asse della Resistenza”, il generale della brigata Gerusalemme dell’ IRGC ( Corpo delle Guardie della Rivoluzione Iraniana) Sardar Qassem Soleimani,  all’aeroporto di Baghdad senza prendere in considerazione più di tanto le […]

Read More Gli effetti dell’assassinio di Soleimani sull’Iran e sull’ ”Asse della Resistenza”

Hvordan påvirkes Iran og “Motstandsaksen” av USAs attentat mot Soleimani?

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den amerikanske presidenten Donald Trump drepte kommandanten for “Motstandsaksen”, (Den iranske revolusjonsgarden) IRGC – Qudsbrigaden-generalmajor Sardar Qassem Soleimani, på flyplassen i Bagdad med lite vurdering av konsekvensene av dette målrettede drapet. Det kan ikke utelukkes at den amerikanske administrasjonen vurderte at attentatet ville ha gunstig effekt […]

Read More Hvordan påvirkes Iran og “Motstandsaksen” av USAs attentat mot Soleimani?

Wie sind der Iran und die “Achse des Widerstandes” von der Ermordung Soleimanis durch die USA betroffen?

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Der US-Präsident Donald Trump ermordete den Kommandeur der “Achse des Widerstandes”, den IRGC (Iranischen Revolutionsgarden-Korps) – Quds Brigade Generalmajor Sardar Qassem Soleimani auf dem Flughafen von Bagdad, ohne sich über die Folgen dieser gezielten Tötung Gedanken zu machen. Es ist nicht auszuschließen, dass die US-Regierung der Ansicht […]

Read More Wie sind der Iran und die “Achse des Widerstandes” von der Ermordung Soleimanis durch die USA betroffen?

Hoe geraakt zijn Iran en de “As van het Verzet” door de Amerikaanse moord op Soleimani?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De Amerikaanse president Donald Trump vermoordde de commandant van de “As van het Verzet”, Generaal-majoor Sardar Qassem Soleimani van de (Iraanse Revolutionaire Garde) IRGC – Quds Brigade op het vliegveld van Bagdad. Daarbij hield hij weinig rekening met de gevolgen van de geplande moord. Misschien dacht de Amerikaanse regering dat […]

Read More Hoe geraakt zijn Iran en de “As van het Verzet” door de Amerikaanse moord op Soleimani?

Irak is het volgende strijdtoneel

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Goed geïnformeerde en betrouwbare bronnen op het kabinet van de Iraakse premier Adel Abdel Mahdi in Bagdad geloven dat “de VS niet bereid zijn te luisteren naar rede, naar de Iraakse regering of het parlement.Het heeft de bedoeling om oorlog te voeren en Irak om te vormen tot een strijdtoneel, […]

Read More Irak is het volgende strijdtoneel

L’Iraq, il prossimo terreno di scontro

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice censi Fonti molto ben informate presso l’ufficio del primo ministro iracheno Adel Abdel Mahdi pensano che “ gli Stati Uniti non abbiano nessuna intenzione di ottemperare alle richieste del governo iracheno e del parlamento. Cercano la guerra e vogliono trasformare l’Iraq in un campo di battaglia rifiutandosi […]

Read More L’Iraq, il prossimo terreno di scontro

Iraq is the Next battleground.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Well-informed and established sources at Iraqi Prime minister Adel Abdel Mahdi’s office in Baghdad believe “the US is unwilling to listen to reason, to the Iraqi government or the parliament. It has the intention of bringing war upon itself and transforming Iraq into a battlefield, by refusing to respect the […]

Read More Iraq is the Next battleground.

L’Irak sera le prochain champ de bataille

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Des sources bien informées et établies au bureau du premier ministre Adel Abdel Mahdi à Bagdad croient que « les USA refusent d’entendre raison et de coopérer avec le gouvernement ou le parlement irakien. Ils ont l’intention de se faire entraîner dans une guerre et de transformer l’Irak […]

Read More L’Irak sera le prochain champ de bataille

Der Irak ist das nächste Schlachtfeld

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Gut informierte und etablierte Quellen im Büro des irakischen Premierministers Adel Abd al-Mahdi in Bagdad glauben, dass “die USA nicht bereit sind, auf die Vernunft, auf die irakische Regierung oder das Parlament zu hören. Sie haben die Absicht, Krieg über sich selbst zu bringen und den Irak […]

Read More Der Irak ist das nächste Schlachtfeld

Irak er den neste slagmarken

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Velinformerte og etablerte kilder ved den irakiske statsministeren Adel Abdel Mahdis kontor i Bagdad mener “USA er uvillige til å lytte til fornuft, til den irakiske regjeringen eller parlamentet. Den har til hensikt å bringe krig mot seg selv og forvandle Irak til en slagmark, ved […]

Read More Irak er den neste slagmarken

“بلاد ما بين النهرين” … ساحة الحرب المقبلة

@ejmalrai بقلم – ايليا ج. مغناير: قالت مصادر قيادية في مكتب رئيس الوزراء العراقي المستقيل عادل عبد المهدي لـ “الراي” إن “أميركا لا تريد الإستماع إلى الحكومة العراقية ولا إلى البرلمان وستجلب الحرب لنفسها من دون شك، لأنها لن تنسحب من العراق إلا بعد معارك دامية وهي لا تهتمّ إذا إعتبرَها الشعبُ العراقي قوةَ إحتلالٍ […]

Read More “بلاد ما بين النهرين” … ساحة الحرب المقبلة

نیا مشرق وسطی کا جنم ہونے کو ہے

Elijah J. Magnier: @ejmalrai ابھی یہ کہنا قبل از وقت ہوگا کہ امریکہ مڈل ایسٹ سے چلا جائے گا- لیکن یہ بات درست ہے کہ ایرانی جنرل قاسم سلیمانی کے قتل نے مڈل ایسٹ میں امریکی اثر کو بہت کم کردیا ہے۔ اور یہ کام امریکی صدر ٹرمپ کی بالواسطہ مد کے بغیر ہونے والا […]

Read More نیا مشرق وسطی کا جنم ہونے کو ہے

Ein neuer Naher Osten “made in Iran” ist im Entstehen begriffen

Von Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Translated by: M.P. And Chris. Es wäre unzutreffend zu sagen, dass die USA den Nahen Osten verlassen werden. Sicher ist jedoch, dass die Ermordung eines einzigen Mannes – des iranischen Generals Qassem Soleimani – den Einfluss der USA erheblich mindert. Dies wäre ohne die (in) direkte Hilfe von US-Präsident Donald […]

Read More Ein neuer Naher Osten “made in Iran” ist im Entstehen begriffen

A New Middle East “made in Iran” is about to be born

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai It would be inaccurate to say the US will leave the Middle East. However, it is certain that the assassination of one single man – the Iranian General Qassem Soleimani – is diminishing US influence significantly. This could not have happened without the (in) direct help of US President Donald […]

Read More A New Middle East “made in Iran” is about to be born

Un nouveau Moyen-Orient « Made in Iran» est sur le point de naître

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il serait inexact de dire que les États-Unis quitteront le Moyen-Orient. Mais une chose est sûre : l’assassinat d’un seul homme – le général iranien Qassem Soleimani – réduit l’influence des USA de façon significative, ce qui n’aurait pu survenir sans l’aide (in)directe du président des USA Donald […]

Read More Un nouveau Moyen-Orient « Made in Iran» est sur le point de naître

Sta per nascere un Nuovo Medio Oriente “fabbricato in Iran”

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi E’ un po’ presto per dire che gli Stati Uniti se ne andranno dal Medio Oriente. Di sicuro dopo l’assassinio del generale iraniano Qassem Soleimani la loro influenza si sta indebolendo  parecchio. E tutto questo non sarebbe successo se non ci fosse stato il contributo (in)diretto […]

Read More Sta per nascere un Nuovo Medio Oriente “fabbricato in Iran”

Een nieuw Midden-Oosten “made in Iran” staat op het punt om te ontstaan

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Het zou niet correct  zijn om te zeggen dat de VS het Midden-Oosten zullen verlaten. Het staat echter vast dat de moord op één enkele man, de Iraanse generaal Qassem Soleimani, de invloed van de VS aanzienlijk heeft aangetast. Zonder de (in)directe medewerking van de Amerikaanse president Donald Trump had […]

Read More Een nieuw Midden-Oosten “made in Iran” staat op het punt om te ontstaan

Et nytt Midtøsten “Made in Iran” er i ferd med å bli født

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Det ville være upresist å si at USA vil forlate Midt-Østen. Imidlertid er det sikkert at attentatet mot en eneste mann – den iranske general Qassem Soleimani – reduserer USAs innflytelse betydelig. Dette kunne ikke ha skjedd uten direkte hjelp fra USAs president Donald Trump. Trump […]

Read More Et nytt Midtøsten “Made in Iran” er i ferd med å bli født