Elijah J. Magnier: Trad. Alan DantasA viabilidade da permanência das forças norte-americanas no Oriente Médio ou de sua partida e o preço que devem pagar pelas consequências dessa decisão estão no centro da discussão. Estes pontos de vista expressam uma realidade que a administração dos EUA observa mais seriamente pela primeira vez com imparcialidade, especialmente porque ficou […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasAgora não há dúvida de que o Presidente dos EUA Joe Biden decidiu seguir os passos de seu antecessor Donald Trump e considerar o Iraque um campo de batalha entre os EUA e o Irã, violando assim a soberania iraquiana. Os caças de Washington bombardearam locais dentro do Iraque e da Síria, […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas A “República Islâmica” do Irã atingiu o nível de ” fortalecimento” (Tamkeen) com a chegada do Presidente Ibrahim Raisi à Presidência, a mais alta autoridade executiva da pirâmide em harmonia com o líder supremo, o Wali al-Faqih Sayyid Ali Khamenei, e com a autoridade legislativa liderada pelo Presidente do […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Departamento de Justiça dos EUA atingiu o Irã com censura eletrônica usando seu poder brando quando 36 sites pertencentes a vários meios de comunicação, TV, publicações e veículos tiveram seus conteúdos suspensos. Estes sites pertencem principalmente ao Irã e seus aliados no Iraque, mas também no Bahrein e no Iêmen. A […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA vitória de Sayyed Ibrahim Raisi nas eleições presidenciais iranianas não foi uma surpresa, mas as sondagens e os resultados são muito significativos e enviam mensagens nacionais, regionais e internacionais. O número de eleitores é expressivo: Raisi obteve 17,926,345 milhões de votos dos 28 milhões que votaram nas eleições, independentemente da pandemia que […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasQuando o subsecretário de Estado para Assuntos Políticos dos EUA, David Hale, compareceu perante o Comitê de Relações Exteriores do Senado, ele disse à senadora democrata Jeanne Shaheen que Washington tinha investido dez bilhões de dólares na campanha de “máxima pressão” para combater o Irã e os esforços para enfraquecer […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas Lições foram aprendidas da batalha travada por Gaza contra Israel sob o título “A Espada de Jerusalém”. Fontes no “Eixo da Resistência” revelaram que “Israel usou apenas um terço de sua eficácia militar e manteve os outros dois terços prontos temendo uma batalha que se expandisse para uma área […]

Trad. Alan DantasNão se espera que os efeitos da quarta guerra israelense em Gaza cheguem ao fim: se expressarão como conseqüências em muitos países e organizações. Consequentemente, múltiplos partidos se consideram vitoriosos, principalmente aqueles dentro do “Eixo da Resistência” (na Palestina, Líbano, Síria, Iraque e Iêmen). Outros, como Israel, os EUA, a União Européia, a […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas  A batalha de Gaza terminou, por enquanto, após um cessar-fogo incondicional declarado unilateralmente por Israel e aprovado pela resistência do grupo palestino. Às 02h00 desta sexta-feira, 21 de maio, horário local, e após intensas negociações nas quais os EUA, Egito e Qatar estiveram envolvidos, o exército israelense interrompeu a matança indiscriminada“exterminando famílias […]

Trad. Alan DantasOs extraordinários confrontos entre os palestinos e Israel são provas de paradoxos que não serão resolvidos tão cedo. A abordagem israelense do que está acontecendo parece formal e enganosa. O Chefe de Gabinete israelense Aviv Kochavi disse: “O Hamas não avaliou corretamente a severidade de nossa resposta, pois a Faixa de Gaza está […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasCom suas diferentes facções palestinas, Gaza consagrou coletivamente o estado de consciência de toda a Palestina e alcançou seu objetivo de quebrar o prestígio de Israel, apesar da alegação do Primeiro Ministro Benjamin Netanyahu de que se tornara “uma superpotência, não apenas uma potência regional”. Esta nova consciência palestina foi alcançada […]

Trad. Alan DantasAs delegações iranianas e ocidentais retornaram a suas capitais após a terceira rodada de Viena, com o otimismo emanado das declarações dos funcionários presentes. O vice-ministro iraniano das Relações Exteriores, Abbas Araqchi, divulgou informações positivas sobre o levantamento das sanções dos EUA em matéria de energia, setores econômicos, transporte marítimo, liberdade de transporte, […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO vazamento da entrevista de três horas do Ministro das Relações Exteriores do Irã Javad Zarif com o economista e o assessor presidencial iraniano Saeed Laylaz provocou uma tempestade no Irã e no exterior. A reação interna à conversa entre os dois homens – que aconteceu em março passado e […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasApós a primeira reunião irano-saudita em Bagdá, no dia 9 de abril, uma segunda reunião foi remarcada na capital iraquiana até o final desta semana. Durante a primeira ocasião e depois que ambos os lados se encontraram e trocaram as primeiras impressões, testando os níveis de disposição para construir uma […]

Elijah J. Magnier Síria lança míssil em direção a Israel: hora da vingança?Trad. Alan DantasO sistema de defesa aérea da Síria perto da capital Damasco lançou um míssil enquanto jatos israelenses pairavam sobre os Altos de Golã ocupados e bombardeavam alvos do exército sírio perto daquela região. O míssil sírio caiu a 30 quilômetros de distância do […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA República Islâmica provou ser um tubarão de dentes afiados durante sua negociação com os signatários (Rússia, China, França, Grã-Bretanha e Alemanha) do acordo nuclear em Viena, deixando poucas escolhas para os negociadores. O Irã mostrou como sua posição é complexa e inflexível com o conluio mais poderoso do mundo, […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasTornou-se evidente que os recentes ataques israelenses contra vários alvos iranianos visam impulsionar a posição interna do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu nesse momento eleitoral crítico. Israel está lutando para ter um governo unido após quatro tentativas fracassadas. Além disso, Israel diz ao mundo o quanto está incomodado com a aproximação […]

Trad: Alan DantasO Iraque não é o único teatro onde os EUA e o Irã se enfrentam. A Síria é outra arena onde os dois países terão dificuldade em encontrar um terreno comum. As forças estadunidenses estão ocupando o nordeste da Síria para impedir a recuperação da economia do país e para desacelerar – sem […]

Elijah J. Magnier Trad: Alan DantasApós o assassinato do Brigadeiro-General Qassem Soleimani, chefe do Corpo de Guarda Revolucionário Iraniano – Quds, o Líder Supremo Sayyed Ali Khamenei prometeu perante o mundo, mas acima de tudo de seus aliados, que os EUA pagariam o preço deixando a Ásia Ocidental. O que Khamenei disse reflete sua opinião […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasIsrael atacou doze petroleiros e navios iranianos, incluindo vários que transportavam petróleo para a Síria, danificando-os, embora não impedindo sua rota e entrega de sua carga na maioria dos casos. O que Israel está tentando fazer? E Teerã responderia? Em caso afirmativo, como? Os serviços de segurança indianos acusaram o […]

Elijah J. Magnier Trad: Alan DantasQuando a guerra da Síria eclodiu em 2011, o Ocidente – que era um participante direto da guerra junto com os países do Golfo e a Turquia – acreditava que o Presidente Bashar al-Assad cairia meses depois, ou em um ano ou dois: ele não duraria muito tempo no poder. […]

By Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas Há dois anos, o Papa Francisco assinou em Abu Dhabi, com o Imã de Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, um documento de “Fraternidade Humana para a Paz Mundial e a Vida em Conjunto”. Sua Santidade o Papa quis assinar um documento semelhante com um dos mais proeminentes representantes da comunidade xiita do […]

Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas O mais alto comandante do CENTCOM (Comando Central) dos EUA, General Frank McKenzie, revelou a acurácia dos mísseis balísticos de precisão iranianos de 1.000 libras (450 kg) disparados há mais de um ano, em retaliação ao assassinato ilegal do General Qassem Soleimani. Este evento crítico e histórico marcou o primeiro ataque […]

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasTeerã e Ancara trocaram fortes críticas, o que levou os dois países a convocarem os embaixadores um do outro e a trocarem mensagens pesadas entre si. A luta de influência entre o Irã e a Turquia está se encaminhando para um confronto mais amplo? E a nova administração dos EUA […]