Month: August 2020

USA til Irak: Vi vil trekke oss, men uten å bli ydmyket

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den irakiske statsministeren Mustafa Al-Kazemi forbereder seg på å møte USAs president Donald Trump i Det hvite hus, og bærer med seg flere porteføljer som tynger Irak. Landet sliter riktignok med en kvelende økonomisk krise, Coronavirus-pandemien, den amerikanske militære tilstedeværelsen som ikke lenger er ønskelig, den […]

Read More USA til Irak: Vi vil trekke oss, men uten å bli ydmyket

پیام امریکا به عراق: ما از عراق خارج میشویم اما بدون حقارت

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط  شیرین هاشمی ترجمه نخست‌ وزیر عراق مصطفی الکاظمی فردا با رییس جمهور امریکا ترامپ ملاقات راجع به مسایل عمیق و سرنوش‌ساز برای کشورش در واشنگتن خواهد داشت. عراق با بحران اقتصادی، ویروس کرونا، حضور نظامی امریکا که دیگر قابل تحمل نیست، تعادل غیر کنترل بین ایران و امریکا و‌حضور دایمی نظامی ترکیه در عراق همزمان […]

Read More پیام امریکا به عراق: ما از عراق خارج میشویم اما بدون حقارت

USA zum Irak: Wir werden uns zurückziehen, aber ohne gedemütigt zu werden.

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Der irakische Premierminister Mustafa Al-Kazemi bereitet sich auf ein Treffen mit US-Präsident Donald Trump im Weißen Haus vor und trägt dabei gewichtige Akten mit sich, die den Irak sehr belasten. Das Land kämpft in der Tat mit einer erdrückenden Wirtschaftskrise, der Coronavirus-Pandemie, der nicht mehr wünschenswerten US-Militärpräsenz, […]

Read More USA zum Irak: Wir werden uns zurückziehen, aber ohne gedemütigt zu werden.

Les USA à l’Irak : Nous allons nous retirer, mais sans être humiliés

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le premier ministre de l’Irak Mustafa Al-Kazemi s’apprête à rencontrer le président des USA Donald Trump à la Maison-Blanche, en étant chargé de lourds dossiers dont le poids pèse sur l’Irak. Le pays est en effet aux prises avec une crise économique paralysante, la pandémie de coronavirus, […]

Read More Les USA à l’Irak : Nous allons nous retirer, mais sans être humiliés

VS aan Irak: We zullen ons terugtrekken, maar willen niet vernederd worden

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De Iraakse premier Mustafa Al-Kazemi bereidt zich, met zware dossiers die op Irak wegen,  voor op een ontmoeting met de Amerikaanse president Donald Trump in het Witte Huis. Het land worstelt inderdaad met een verstikkende economische crisis, de pandemie van het Coronavirus, de militaire aanwezigheid van de VS die niet langer […]

Read More VS aan Irak: We zullen ons terugtrekken, maar willen niet vernederd worden

USA to Iraq: We will withdraw but without being humiliated

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kazemi is preparing to meet US President Donald Trump at the White House, about issues that are burdening Iraq. The country is struggling with a stifling economic crisis, the Coronavirus pandemic, the US military presence that is no longer desirable, the “unmanageable balance” between Iran and […]

Read More USA to Iraq: We will withdraw but without being humiliated

Como Israel vê a explosão de Beirute e o envolvimento do Hezbollah

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Alan Regis Dantas “O Hezbollah controla o Porto de Beirute e tem conhecimento de tudo o que se passa no mesmo. Usa a sua influência para contrabandear os seus carregamentos e prefere manter estes materiais no porto para evitar que Israel os bombardeie”. “O Hezbollah controla o Líbano […]

Read More Como Israel vê a explosão de Beirute e o envolvimento do Hezbollah

Как Израиль относится к взрыву в Бейруте и причастности “Хезболлы”

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Ollie Richardson and Angelina Siard “Хезболла контролирует гавань Бейрута и осведомлена обо всем, что там происходит. Она использует свое влияние для контрабанды своих грузов и предпочитает держать эти грузы в гавани, чтобы помешать Израилю их бомбить.” “Хезболла контролирует Ливан и вынудила выбрать генерала Мишеля Ауна президентом, а Хасана Диаба – премьер-министром. […]

Read More Как Израиль относится к взрыву в Бейруте и причастности “Хезболлы”

عقیده اسراییل نسبت به انفجار بیروت و نقش حزب الله

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط  شیرین هاشمی ترجمه  «تمام لبنان در زیر نظر حزب الله است و آنها انتخاب میشل عون به عنوان رییس جمهور و حسن دیاب برای نخست وزیری را به مردم تحمیل کردند. علاوه بر این حزب الله از نفوذ خود در مجلس و دولت برای امن نگاه داشتن اسلحه و دیگر جنگ افزار های خود […]

Read More عقیده اسراییل نسبت به انفجار بیروت و نقش حزب الله

Cómo ve Israel la explosión en Beirut y el involucramiento de Hezbolá

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera “Hezbolá controla el puerto de Beirut y está al tanto de todo lo que allí ocurre. Usa su influencia para contrabandear cargamentos y prefiere mantenerlos en el puerto para evitar que Israel los bombardee”.  “Hezbolá controla al Líbano y forzó la elección del general Michel Aoun como presidente […]

Read More Cómo ve Israel la explosión en Beirut y el involucramiento de Hezbolá

Hoe Israël de explosie in Beiroet en de betrokkenheid van Hezbollah bekijkt

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai “Hezbollah controleert de haven van Beiroet en is op de hoogte van alles wat er gebeurt. Zij gebruikt haar invloed om haar ladingen binnen te smokkelen en verkiest deze ladingen in de haven te bewaren om te voorkomen dat Israël ze bombardeert”. “Hezbollah controleert Libanon en forceerde de keuze van […]

Read More Hoe Israël de explosie in Beiroet en de betrokkenheid van Hezbollah bekijkt

Comment Israël voit l’explosion de Beyrouth et l’implication du Hezbollah

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « Le Hezbollah contrôle le port de Beyrouth et est au courant de tout ce qui s’y passe. Il se sert de son influence pour faire passer ses cargaisons en contrebande et préfère garder ces cargaisons au port pour empêcher Israël de les bombarder. » « Le Hezbollah contrôle le […]

Read More Comment Israël voit l’explosion de Beyrouth et l’implication du Hezbollah

How Israel views the Beirut explosion and Hezbollah’s involvement

How Israel views the Beirut explosion and Hezbollah’s involvement By Elijah J. Magnier: @ejmalrai “Hezbollah controls the Harbour of Beirut and is knowledgeable of everything happening in it. It uses its influence to smuggle its shipments through and prefers to keep these shipments at the harbour to prevent Israel from bombing them.” “Hezbollah controls Lebanon […]

Read More How Israel views the Beirut explosion and Hezbollah’s involvement

Wie Israel die Explosion in Beirut und die Beteiligung der Hisbollah sieht

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH “Die Hisbollah kontrolliert den Hafen von Beirut und ist über alles informiert, was in diesem Hafen geschieht. Sie nutzt ihren Einfluss, um ihre Sendungen durchzuschmuggeln, und zieht es vor, diese Sendungen im Hafen zu behalten, um zu verhindern, dass Israel diese bombardiert.” “Die Hisbollah kontrolliert den Libanon […]

Read More Wie Israel die Explosion in Beirut und die Beteiligung der Hisbollah sieht

Come Israele vede l’esplosione di Beirut e il coinvolgimento di Hezbollah

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: A.C. “Hezbollah controlla il porto di Beirut ed è a conoscenza di tutto ciò che accade al suo interno. Usa la sua influenza per contrabbandare i suoi carichi e preferisce tenerli al porto per evitare che Israele li bombardi”. “Hezbollah controlla il Libano e ha imposto il generale […]

Read More Come Israele vede l’esplosione di Beirut e il coinvolgimento di Hezbollah

Hvordan Israel ser på Beirut-eksplosjonen og Hizbollahs innflytelse i Libanon

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda “Hizbollah kontrollerer Beirut havn og er godt orienterte om alt som skjer der. De bruker sin innflytelse for å smugle sine forsendelser gjennom og foretrekker å holde disse forsendelsene ved havnen for å forhindre at Israel bombet den.”“Hizbollah kontrollerer Libanon og framtvang valget av general Michel […]

Read More Hvordan Israel ser på Beirut-eksplosjonen og Hizbollahs innflytelse i Libanon

آیا تقسیم بندی لبنان نزدیک می‌باشد؟

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:  شیرین هاشمی ترجمه: پس از اتمام جنگ‌داخلی ۱۹۷۵ لبنان، توافقنامه طایف ( یکی از بدترین توافقنامه ها) امضا شد. همان توافقنامه که کشور را به ارباب‌های فعلی کشور‌ و فرزندان آنها هدیه کرد. از آن زمان به بعد این ارباب‌ها به دزدی از ثروت ملی، بد مدیریت کشور و نرسیدن به زیر ساخت کشور […]

Read More آیا تقسیم بندی لبنان نزدیک می‌باشد؟

Ligt de opsplitsing van Libanon nu op tafel?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Na het einde van de burgeroorlog van 1975 in Libanon werd het Vredesakkoord van Taif (een van de slechtste akkoorden ooit afgesloten tussen strijdende partijen in de geschiedenis) afgesloten. Het leverde het land uit in de handen van de krijgsheren die vandaag, samen met hun kinderen, over Libanon heersen. Sindsdien zijn […]

Read More Ligt de opsplitsing van Libanon nu op tafel?

A divisão do Líbano está na mesa agora?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Alan Regis Dantas Após o fim da guerra civil de 1975 no Líbano, foi assinado o acordo de Taef (um dos piores acordos já registrados) entre os beligerantes. Tal acordo entregou o país nas mãos dos senhores da guerra civil que hoje governam o Líbano juntamente com os […]

Read More A divisão do Líbano está na mesa agora?

¿La partición del Líbano ahora está sobre la mesa?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Tras el final de la guerra civil en 1975, el Acuerdo de Taif (uno de los peores de la historia) se firmó entre los beligerantes. Entregó al país a las manos de los señores de la guerra civiles que hoy gobiernan el Líbano junto a sus hijos. Desde […]

Read More ¿La partición del Líbano ahora está sobre la mesa?

E’ possibile una partizione del Libano?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C.  Alla fine della guerra civile in Libano (iniziata nel1975) le parti in conflitto firmarono l’accordo di Taef ( uno dei peggiori accordi della storia). Consegnava il paese nelle mani di quei signori della guerra che oggi governano il Libano insieme ai loro figli. E da quel momento […]

Read More E’ possibile una partizione del Libano?

Er oppdeling av Libanon nå på bordet?

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translation by: Abu Hedda Etter slutten av borgerkrigen i Libanon i 1975 ble Taif-avtalen (en av de dårligste avtaler i manns minne) inngått mellom krigsherrene. Avtalen overrakte landet i hendene på borgerkrigs-lederne som i dag styrer Libanon sammen med sine barn. Siden den gang har de vært frenetisk opptatt med […]

Read More Er oppdeling av Libanon nå på bordet?

Стоит ли сейчас вопрос о разделе Ливана ?

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard После окончания Гражданской войны 1975 года в Ливане между воюющими сторонами было подписано соглашение Таэф (одно из худших соглашений в истории). Оно отдало страну в руки гражданских военных баронов, которые сегодня правят Ливаном вместе со своими детьми. С тех пор они неистово усердствуют в краже общественного богатства, неумело управляют страной и предлагают жителям очень […]

Read More Стоит ли сейчас вопрос о разделе Ливана ?

Liegt die Teilung des Libanon nun auf dem Tisch?

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Nach dem Ende des Bürgerkrieges 1975 im Libanon wurde das Taef-Abkommen (eines der übelsten Abkommen, das es je gab) zwischen den Kriegsparteien unterzeichnet. Es übergab das Land in die Hände der Bürgerkriegsherren, die heute zusammen mit ihren Kindern den Libanon regieren. Seitdem haben sie frenetisch fleissig öffentliche […]

Read More Liegt die Teilung des Libanon nun auf dem Tisch?

La partition du Liban est-elle maintenant envisagée?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. À l’issue de la guerre civile de 1975 au Liban, l’accord de Taef (un des pires accords de l’histoire) a été signé entre les belligérants. Il remettait le pays entre les mains des seigneurs de la guerre qui dirigent aujourd’hui le Liban avec leurs enfants. Ils s’emploient […]

Read More La partition du Liban est-elle maintenant envisagée?