Is het risico op een belangrijk conflict tussen Israël en Hezbollah toegenomen?

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Voor het eerst in meer dan vijf maanden is het conflict tussen Israël en Hezbollah, dat ooit gesloten was, buiten zijn oorspronkelijke grenzen geëscaleerd. Deze verschuiving volgde op het besluit van Israël om zijn aanvallen uit te breiden en Hezbollah-locaties en logistieke eenheden te […]

Has the risk of a major conflict between Israel and Hezbollah increased?

Written by Elijah J. Magnier: For the first time in more than five months, the once-contained conflict between Israel and Hezbollah has escalated beyond its original boundaries. This shift followed Israel’s decision to expand its targeting, hitting Hezbollah sites and logistics units that had previously been untouched. Breaking with traditional rules of engagement, Israel’s actions […]

Le risque d’un conflit majeur entre Israël et le Hezbollah a-t-il augmenté?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Pour la première fois en plus de cinq mois, le conflit entre Israël et le Hezbollah, autrefois circonscrit, a dépassé ses limites initiales. Cette évolution fait suite à la décision d’Israël d’élargir sa zone à cibler, en frappant des sites et des unités logistiques du Hezbollah qui n’avaient pas été […]

Netanyahu en Biden: een strategisch ballet van tegenstelling voor wederzijdse overwinning

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Fracis J. De dialoog tussen Israël en de Verenigde Staten heeft een crescendo bereikt, nu premier Benjamin Netanyahu openlijk president Joe Biden uitdaagt. Nu Biden een kritieke presidentsverkiezing nadert, wil hij graag zijn Democratische en Arabisch-Amerikaanse achterban behouden. Dit doel dwingt hem om zijn positie niet […]

Netanyahu and Biden: A strategic opposition ballet for mutual victory

Written by Elijah J. Magnier: The dialogue between Israel and the United States has reached a crescendo, with Prime Minister Benjamin Netanyahu openly challenging President Joe Biden. As Biden approaches a critical presidential election, he is keen to retain his Democratic and Arab-American supporters. This goal compels him not to compromise his position by softening […]

L’opposition entre Netanyahou et Biden : un pas de deux stratégique pour la victoire mutuelle

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le dialogue entre Israël et les USA a atteint un crescendo, où l’on voit le premier ministre Benjamin Netanyahou défier ouvertement le président Joe Biden. À l’approche d’une élection présidentielle cruciale, Joe Biden tient à conserver ses partisans démocrates et arabo-américains. Cet objectif l’oblige à ne pas compromettre sa position en assouplissant son soutien indéfectible […]

Tussen diplomatie en wanhoopin : Gaza staat voor een harde Ramadan zonder enig respijt

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Aan het begin van de Ramadan in Gaza bleef de hoop op een staakt-het-vuren om een einde te maken aan het aanhoudende geweld onvervuld, wat een schaduw werpt over de heilige maand en de burgerbevolking in de belegerde en gebombardeerde Strook. Ondanks herhaalde toezeggingen […]

Entre diplomatie et désespoir : Ramadan difficile et sans répit à Gaza

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Alors que le ramadan s’amorce à Gaza, les espoirs d’un cessez-le-feu pour mettre fin à la violence se sont estompés, projetant ainsi une ombre sur le mois sacré et les civils de la bande de Gaza assiégée et bombardée. Malgré les assurances répétées du président américain Joe Biden […]

Between diplomacy and despair: Gaza faces a harsh Ramadan with no respite

Written by Elijah J. Magnier: Written by Elijah J. Magnier: As Ramadan began in Gaza, hopes for a ceasefire to end the ongoing violence remained unfulfilled, casting a shadow over the holy month and the civilians in the besieged and bombarded Strip. Despite repeated assurances from US President Joe Biden that a ceasefire would be brokered […]

Aide humanitaire ou blocus stratégique? Déballage de la proposition de Biden de construire un débarcadère à Gaza

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le président Joe Biden a dévoilé les prémices d’un plan qui, à première vue, semble motivé par des préoccupations humanitaires. Toutefois, cette stratégie apparemment bienveillante a pour double objectif de sécuriser Israël et d’écraser la Résistance palestinienne au lendemain du conflit de Gaza. Cette approche rend possible, peut-être […]

Biden’s humanitaire hulp of een strategische blokkade? Het uitpakken van het voorstel voor een Gazaanse pier

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Bewerkt door – Francis J. President Joe Biden heeft het begin van een plan onthuld dat, op het eerste gezicht, lijkt te worden gedreven door humanitaire overwegingen. Deze ogenschijnlijk welwillende strategie heeft echter het dubbele doel om Israël veilig te stellen en het Palestijnse verzet in de nasleep van […]

Bidens humanitäre Hilfe oder eine strategische Blockade? Der Gaza-Pier-Vorschlag im Detail

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Präsident Joe Biden hat die Anfänge eines Plans enthüllt, der oberflächlich betrachtet von humanitären Erwägungen geleitet zu sein scheint. Diese scheinbar wohlwollende Strategie verfolgt jedoch das doppelte Ziel, Israel zu sichern und den palästinensischen Widerstand im Anschluss an den Gaza-Konflikt zu brechen. Dieser Ansatz schafft – vielleicht […]

Um equilíbrio frágil: o papel de Amos Hochstein na equação libano-israelense

Trad. Alan Dantas Desde o início da “Tempestade de Al-Aqsa”, o enviado presidencial dos EUA, Amos Hochstein, fez uma viagem a Beirute sob o pretexto de “mediação”, trazendo consigo ameaças veladas que não foram diretamente proferidas pelas autoridades israelenses. Hochstein sugeriu sutilmente que “o conflito entre Israel e o Hezbollah não tem relação com o […]

Biden’s humanitarian aid or a strategic blockade? Unpacking the Gaza pier proposal.

Written by Elijah J. Magnier: President Joe Biden has unveiled the beginnings of a plan that, on the surface, appears to be driven by humanitarian concerns. However, this seemingly benevolent strategy has the dual objective of securing Israel and crushing the Palestinian resistance in the aftermath of the Gaza conflict. This approach sets the stage, […]

Een fragiel evenwicht: De rol van Amos Hochstein in de Libanees-Israëlische vreffening

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Sinds het begin van de “Al-Aqsa Vloed” heeft de VS-presidentiële afgezant Amos Hochstein een reis naar Beiroet gemaakt onder het mom van “bemiddeling”, waarbij hij verhulde dreigementen met zich meedroeg die niet rechtstreeks door Israëlische functionarissen werden geuit. Hochstein suggereerde subtiel dat “het conflict […]

Ein fragiles Gleichgewicht: Die Rolle von Amos Hochstein in der libanesisch-israelischen Gleichung.

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Seit Beginn der “Al-Aqsa-Flut” ist der Gesandte des US-Präsidenten, Amos Hochstein, unter dem Deckmantel der “Vermittlung” nach Beirut gereist und hat verschleierte Drohungen mitgebracht, die von israelischen Beamten nicht direkt ausgesprochen wurden. Hochstein deutete subtil an, dass “der Konflikt zwischen Israel und der Hisbollah nichts mit dem […]

Un équilibre précaire : le rôle d’Amos Hochstein dans l’équation libano-israélienne

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Depuis le début du « déluge d’Al-Aqsa », l’envoyé présidentiel américain Amos Hochstein s’est rendu à Beyrouth en sa capacité de prétendu « médiateur », en proférant des menaces voilées qui n’ont pas été directement prononcées par les responsables israéliens. Hochstein a subtilement indiqué que « le conflit entre Israël et le Hezbollah […]

A fragile balance: Amos Hochstein’s Role in the Lebanese-Israeli Equation.

Written by Elijah J. Magnier: Since the beginning of the “Al-Aqsa Flood”, US presidential envoy Amos Hochstein has made a trip to Beirut under the guise of “mediation”, bringing with him veiled threats not directly uttered by Israeli officials. Hochstein subtly suggested that “the conflict between Israel and Hezbollah remains unrelated to the ceasefire pact […]

Van ‘groepsdenken’ naar ‘killology’: De ethische en psychologische dimensies van oorlogsvoering in Gaza

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. De noodzaak om een onbevooroordeeld en onpartijdig verslag te geven van de gebeurtenissen in Gaza wordt cruciaal wanneer de macht van de Israëlische bezettingstroepen wordt afgewogen tegen de acties van het verzet in Gaza. Jarenlang is het verhaal dat het Israëlische leger “het sterkste […]

De la « pensée de groupe » à « l’homicidologie » : dimensions éthiques et psychologiques de la guerre à Gaza

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La nécessité de présenter un compte rendu impartial des événements à Gaza devient cruciale lorsque l’on considère la puissance des forces d’occupation israéliennes juxtaposée aux actions de la Résistance à Gaza. Pendant de nombreuses années, la croyance voulant que l’armée israélienne était « la plus forte du Moyen-Orient » s’est largement répandue, une réputation qui s’est particulièrement […]

Vom “Gruppendenken” zur “Killologie”: Die ethischen und psychologischen Dimensionen der Kriegsführung in Gaza

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Die Notwendigkeit einer unvoreingenommenen und unparteiischen Darstellung der Ereignisse in Gaza wird entscheidend, wenn man die Macht der israelischen Besatzungstruppen den Aktionen des Widerstands in Gaza gegenüberstellt. Seit vielen Jahren ist die Behauptung, die israelische Armee sei “die stärkste im Nahen Osten”, weit verbreitet – ein Ruf, […]

From ‘groupthink’ to ‘killology’: The Ethical and Psychological Dimensions of Warfare in Gaza

Written by Elijah J. Magnier: The imperative to present an unbiased and impartial account of the events in Gaza becomes crucial when considering the power of the Israeli occupation forces juxtaposed with the actions of the resistance in Gaza. For many years, the narrative that the Israeli army is “the strongest in the Middle East” […]

Het Palestijnse verzet heeft de illusie van een onkwetsbare en geducht militaire macht verbrijzeld.

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Het Israëlische leger, dat zo’n 180.000 beroepsmilitairen en -officieren en meer dan 300.000 reservisten op afroep heeft, mobiliseerde onlangs een aanzienlijk deel van zijn strijdkrachten voor de oorlog tegen Gaza en een vergelijkbaar aantal strijdkrachten om zich voor te bereiden op mogelijke gevechten op […]

Der palästinensische Widerstand hat die Illusion einer unverwundbaren und furchterregenden Militärmacht zunichte gemacht.

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Das israelische Militär, das etwa 180.000 Berufssoldaten und Offiziere und über 300.000 Reservisten auf Abruf bereithält, hat kürzlich einen erheblichen Teil seiner Streitkräfte für den Krieg gegen Gaza mobilisiert und eine ähnliche Anzahl von Truppen, um sich auf mögliche Einsätze an mehreren Fronten vorzubereiten. Nachdem sich bestätigt […]

La Résistance palestinienne a brisé l’illusion d’une force militaire invulnérable et redoutable

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’armée israélienne, qui compte quelque 180 000 soldats et officiers professionnels et plus de 300 000 réservistes, a récemment mobilisé une partie importante de ses forces pour la guerre contre Gaza et un nombre similaire pour se préparer à d’éventuels engagements sur plusieurs fronts. Après avoir confirmé que la Résistance sur tous les […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: