Year: 2020

Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (3/3)

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Из Ливана президент Франции Эммануэль Макрон передал послания в нескольких направлениях. Ясно, что Америка не возражала против его попытки вмешаться напрямую. Ливан – очень сложная страна, и у Франции нет необходимой базы для осуществления желаемых перемен. Но Франция хочет восстановить для себя прочные позиции в стране Кедров, начиная от порта и заканчивая соглашениями […]

Read More Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (3/3)

Cosa chiede la Francia al Libano e a Hezbollah: riuscirà a ottenerlo? 3/3

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C.  Il presidente Macron dal Libano ha mandato messaggi in varie direzioni. E’ chiaro che l’America non ha osteggiato il suo tentativo di intervenire direttamente. Il Libano è un paese assai complesso dove la Francia non ha un radicamento tale da permetterle di realizzare i cambiamenti che vorrebbe […]

Read More Cosa chiede la Francia al Libano e a Hezbollah: riuscirà a ottenerlo? 3/3

What does France want from Lebanon and Hezbollah, and will it achieve its goals? 3/3

Written by Elijah J. Magnier: @ejmalrai From Lebanon, French President Emmanuel Macron has transmitted messages in multiple directions. It is clear that America did not object to his attempt to intervene directly. Lebanon is a very complex country and that France does not have the necessary base to bring about the changes it desires. But […]

Read More What does France want from Lebanon and Hezbollah, and will it achieve its goals? 3/3

Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (3 de 3)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Depuis le Liban, le président français Emmanuel Macron a lancé des messages dans toutes les directions. Il est clair que les USA ne se sont pas opposés à sa tentative d’intervention directe. Le Liban est un pays très complexe et la France n’a pas la base nécessaire […]

Read More Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (3 de 3)

Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? 3/3

Geschrieben von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Aus dem Libanon kommend hat der französische Präsident Emmanuel Macron Botschaften in mehrere Richtungen übermittelt. Es ist klar, dass Amerika nichts gegen seinen Versuch einer direkten Intervention einzuwenden hatte. Der Libanon ist ein sehr komplexes Land, und Frankreich verfügt nicht über die notwendige Basis, um die […]

Read More Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? 3/3

¿Qué quiere Francia de Líbano y Hezbola? ¿Tendrá éxito en lo que busca? (3/3)

Escrito por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Desde Líbano,el presidente francés Emmanuel Macrón ha transmitido mensajes con múltiples direcciones. Queda claro que Estados Unidos no objetó su intento de intervenir directamente. Líbano es un país muy complejo y Francia no tiene la base necesaria para concretar los cambios que desea. Pero el […]

Read More ¿Qué quiere Francia de Líbano y Hezbola? ¿Tendrá éxito en lo que busca? (3/3)

Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/3)

Het bezoek van de Franse president heeft een storm in een glas water veroorzaakt. De Libanese politieke klasse is nog steeds sterk, ondanks het feit dat de wederopbouw van het land vele tientallen jaren heeft gefaald. Wanneer ze van corruptie worden beschuldigd, zoeken ze bescherming binnen hun sekten. Er is echter een vacuüm ontstaan tussen […]

Read More Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/3)

Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de oppnå sine mål? 3/3

Skrevet av Elijah J. Magnier: @ejmalraiOversatt av Abu Huda Fra Libanon har den franske presidenten Emmanuel Macron sendt beskjeder i flere retninger. Det er klart at USA ikke motsatte seg hans forsøk på å gripe inn direkte. Libanon er et veldig komplekst land, og Frankrike har ikke den nødvendige basen der for å få til […]

Read More Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de oppnå sine mål? 3/3

What does France want from Lebanon and Hezbollah, and will it achieve its goals? (2/3)

Written by Elijah J. Magnier: @ejmalrai It would be inaccurate to say that the US has given the green light to French President Emmanuel Macron to carry his initiative to Lebanon. In fact, US policy does not coincide with the French goals in all details. In fact, following each of the two French visits an […]

Read More What does France want from Lebanon and Hezbollah, and will it achieve its goals? (2/3)

Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (2 de 3)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il serait inexact de dire que les USA ont donné le feu vert au président français Emmanuel Macron pour qu’il amorce son initiative au Liban et que celle-ci va dans le sens de la politique américaine, qui ne coïncide sans doute pas avec les objectifs français dans […]

Read More Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (2 de 3)

Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? (2/3)

Geschrieben von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Es wäre falsch zu sagen, dass die USA dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron grünes Licht gegeben haben, seine Initiative in den Libanon zu bringen, und dass sie mit der US-Politik übereinstimmt – was zweifelsohne nicht in allen Einzelheiten mit den französischen Zielen in Einklang steht. Tatsache […]

Read More Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? (2/3)

Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (2/3)

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Было бы неверно утверждать, что США дали зеленый свет французскому президенту Эммануэлю Макрону принести свою собственную инициативу в Ливан и что это соответствует политике США, которая, несомненно, не совпадает с французскими целями во всех деталях. Фактически, позади каждого из двух французских визитов  следовал американский посланник, предназначенный для того, чтобы заверить своих союзников, что США не оставили ливанский […]

Read More Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (2/3)

¿Qué quiere Francia de Líbano y “Hezbolá”? ¿Tendrá éxito en lo que busca?

Escrito por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera No sería acertado decir que Estados Unidos le dio luz verde al presidente francés Emmanuel Macrón para que lleve a cabo su iniciativa en el Líbano y que coincida con la política de Estados Unidos, que sin lugar a dudas no armoniza con las metas […]

Read More ¿Qué quiere Francia de Líbano y “Hezbolá”? ¿Tendrá éxito en lo que busca?

Cosa chiede la Francia al Libano e a Hezbollah: riuscirà ad ottenerlo? 2/3

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C.  Sarebbe approssimativo dire che gli Stati Uniti hanno dato il via libera all’iniziativa del presidente francese Emmanuel Macron in Libano e che questo suo progetto è  in linea con la politica di Washington che indubbiamente non si prefigge, nel complesso, gli stessi obbiettivi della Francia. Infatti in seguito […]

Read More Cosa chiede la Francia al Libano e a Hezbollah: riuscirà ad ottenerlo? 2/3

O que quer a França do Líbano e do Hezbollah, será bem sucedida em seus objetivos? (2/3)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas Seria impreciso dizer que os EUA deram a luz verde ao presidentefrancês Emmanuel Macron para levar sua iniciativa ao Líbano e que elacorresponde à política americana que, sem dúvida, não coincide com osobjetivos franceses em todos os detalhes. De fato, após cada uma dasduas visitas francesas, […]

Read More O que quer a França do Líbano e do Hezbollah, será bem sucedida em seus objetivos? (2/3)

Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/2)

Geschreven door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Vertaald door Francis J. Het zou onjuist zijn te zeggen dat de VS de Franse president Emmanuel Macron het groene licht hebben gegeven om zijn initiatief te ontplooien in Libanon en dat het overeenkomt met het beleid van de VS – wat ongetwijfeld niet in alle details samenvalt met […]

Read More Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/2)

Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de lykkes med sine mål? (2/3)

Skrevet av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Det ville være upresist å si at USA har gitt grønt lys til at den franske presidenten Emmanuel Macron tar sine initiativ overfor Libanon, og at det samsvarer med USAs politikk – som utvilsomt ikke sammenfaller med de franske målene i detalj. Faktisk, etter hvert […]

Read More Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de lykkes med sine mål? (2/3)

What does France want from Lebanon and Hezbollah, and will it achieve its goals? (1/3)

Written by Elijah J. Magnier: @ejmalrai On the first day of September, French President Emmanuel Macron came to Lebanon carrying several explicit and implicit messages to diffuse in various directions. The French President said that Lebanon should establish a government as soon as possible in order to benefit from international financial support. As for the […]

Read More What does France want from Lebanon and Hezbollah, and will it achieve its goals? (1/3)

Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (1 de 3)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le 1er septembre, le président français Emmanuel Macron s’est rendu au Liban porteur de plusieurs messages explicites et implicites semés aux quatre vents. Ce qui ressort de sa visite, le président français l’a clairement exprimé lorsqu’il a dit que le Liban devrait mettre en place un gouvernement le […]

Read More Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (1 de 3)

Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? (1/3)

Geschrieben von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Am ersten Septembertag reiste der französische Präsident Emmanuel Macron mit mehreren expliziten und impliziten Botschaften in den Libanon, die in verschiedene Richtungen ausstrahlen sollten. Was seinen Besuch anbelangt, so brachte der französische Präsident dies deutlich zum Ausdruck, als er sagte, dass der Libanon so bald wie möglich eine […]

Read More Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? (1/3)

¿Qué quiere Francia de Líbano y Hezbola? ¿Tendrá éxito en lo que busca? (1/3)

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera El primer día de septiembre, el presidente francés Emmanuel Macrón vino al Líbano cargando varios mensajes explícitos e implícitos para distribuir en varias direcciones. En cuanto a lo que transpira de la visita, el Presidente francés lo expresó claramente cuando dijo que Líbano debería establecer un […]

Read More ¿Qué quiere Francia de Líbano y Hezbola? ¿Tendrá éxito en lo que busca? (1/3)

Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de lykkes med sine mål? (1/3)

Skrevet av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den første septemberdagen kom den franske presidenten Emmanuel Macron til Libanon med flere eksplisitte og implisitte meldinger som han ønsket å sende i forskjellige retninger. Når det gjelder hva kommer ut av besøket hans, så uttrykte den franske presidenten det tydelig da han sa at […]

Read More Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de lykkes med sine mål? (1/3)

O que quer a França do Líbano e do Hezbollah, será bem sucedida em seus objetivos? (1/3)

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas No primeiro dia de setembro, o presidente francês Emmanuel Macron veio ao Líbano com várias mensagens explícitas e implícitas a serem lançadas em várias direções. Quanto ao que transpareceu de sua visita, o Presidente francês expressou claramente quando disse que o Líbano deveria estabelecer um governo o […]

Read More O que quer a França do Líbano e do Hezbollah, será bem sucedida em seus objetivos? (1/3)

Cosa chiede la Francia al Libano e a Hezbollah: riuscirà ad ottenerlo? (1/3)

Di Elijah J.Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C.  L’uno di settembre, il presidente francese Emmanuel Macron si è recato in Libano portando con sé  messaggi espliciti e impliciti diretti a tutti. Da quanto è trapelato, ha espresso in modo chiaro la sua richiesta: il Libano dovrà formare un governo al più presto possibile per poter usufruire dell’appoggio […]

Read More Cosa chiede la Francia al Libano e a Hezbollah: riuscirà ad ottenerlo? (1/3)

Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/1)

Geschreven door Elijah J. Magnier Vertaald door Francis J. Op de eerste dag van september kwam de Franse president Emmanuel Macron naar Libanon met een aantal expliciete en impliciete boodschappen die hij in diverse middens wilde brengen. Wat er uit zijn bezoek naar voren komt, heeft de Franse president duidelijk uitgedrukt toen hij zei dat […]

Read More Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/1)