Middle East Politics
Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C. Si è parlato molto di conflitto di interessi tra Russia e Iran in Siria, di priorità e scopi diversi e dello spiegamento di forze iraniane in varie province siriane, in particolare nel sud dove la Siria confina con Israele a ridosso delle alture occupate del Golan. In realtà […]
Read More Russia e Iran in Siria: l’Iran prepara la sua mossa al confine con IsraeleDoor Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Er is veel gesproken over een Russisch-Iraanse belangenconflict in Syrië, de verschillen in prioriteiten en objectieven en over de inzet van de Iraanse troepen in diverse Syrische provincies, met name in het zuiden van Syrië, grenzend aan de door Israël bezette Golan-hoogvlakte. In werkelijkheid zijn er georganiseerde […]
Read More Rusland en Iran in Syrië; Iran bereidt een zet voor aan de Israëlische grenzenAv Elijah J. Magnier: @ejmalrai Oversatt av: Abu Huda Det har vært mye snakk om en russisk-iransk interessekonflikt i Syria og forskjeller i prioriteringer, mål og om utplasseringen av de iranske styrkene i forskjellige syriske provinser, spesielt sør i Syria som grenser til de israelsk- okkuperte Golanhøydene. I virkeligheten er det avklarte uenigheter som de […]
Read More Russland og Iran i Syria; Iran forbereder et trekk på de israelske grensenePor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Han habido bastantes conversaciones sobre el conflicto de intereses ruso-iraní en Siria y las diferencias de prioridades, metas y sobre el despliegue de fuerzas iraníes en distintas provincias sirias, en particular en el sur, bordeando los Altos del Golán ocupados por Israel. En realidad, existen desacuerdos organizados […]
Read More Rusia e Irán en Siria: Irán se prepara para moverse a la frontera IsraelíBy Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis DantasMuito tem se falado sobre um conflito de interesse russo-iraniano na Síria e sobre as diferenças de prioridades, objetivos e o posicionamento das forças iranianas em diferentes províncias sírias, em particular no sul, que faz fronteira com os Altos de Golã ocupados por Israel. Na realidade, existem […]
Read More Rússia e Irã na Síria: Irã prepara movimento nas fronteiras israelensesBy Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas Um funcionário do antiterrorismo dos EUA alegou que o Hezbollah “está estocando nitrato de amônio na França, Itália, Grécia, Espanha e Suíça”. O Ministério das Relações Exteriores francês respondeu que estas alegações eram falsas. Consequentemente, foi um golpe direto à administração americana, que está trabalhando em Bruxelas […]
Read More Os obstáculos ao sucesso da França no Líbano: Arábia Saudita e EUAPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Un funcionario de contraterrorismo estadounidense ha alegado que Hezbolá está “almacenando nitrato de amonio en Francia, Italia, Grecia, España y Suiza”. El Ministro de Exteriores francés respondió que esas acusaciones eran falsas. En consecuencia atestándole un golpe directo al gobierno estadounidense, que está trabajando en Bruselas […]
Read More Arabia Saudita y Estados Unidos: obstáculos para el éxito francés en el LíbanoBy Elijah J. Magnier: @ejmalrai A US counterterrorism official has claimed that Hezbollah “is stocking ammonium nitrate in France, Italy, Greece, Spain and Switzerland”. The French Foreign Ministry responded that these allegations were untrue. Consequently, it dealt a direct blow to the American administration, which is working in Brussels to place Hezbollah with its military […]
Read More Obstacles to French success in Lebanon: Saudi Arabia and the USPar Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Un responsable américain de la lutte antiterroriste a affirmé que le Hezbollah « entrepose du nitrate d’ammonium en France, en Italie, en Grèce, en Espagne et en Suisse ». Le ministère des Affaires étrangères de la France a répondu que ces allégations étaient fausses, portant ainsi un coup direct […]
Read More Deux obstacles au succès de la France au Liban : l’Arabie saoudite et les USAVon Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Ein Beamter der US-Terrorismusbekämpfung hat behauptet, die Hisbollah “lagere Ammoniumnitrat in Frankreich, Italien, Griechenland, Spanien und der Schweiz”. Das französische Außenministerium antwortete, dass diese Behauptungen unwahr seien. Folglich versetzte es der amerikanischen Regierung, die in Brüssel daran arbeitet, die Hisbollah mit ihren militärischen und politischen Flügeln auf die […]
Read More Hindernisse für den französischen Erfolg im Libanon: Saudi-Arabien und die USAبقلم – ايليا ج. مغناير أعلنت الإدارة الأميركية على لسان أحد مسؤوليها في مكافحة الإرهاب لصحيفة “التلغراف” البريطانية أن “حزب الله” هرّب وخزّن نيترات الأمونيوم في فرنسا وإيطاليا واليونان وإسبانيا وسويسرا. وردّت الخارجية الفرنسية بأن هذه الإدعاءات لا صحة لها، وتالياً هي وجهت ضربة مباشرة للإدارة الأميركية التي تسعى بقوة في العاصمة البلجيكية، بروكسيل، لوضع […]
Read More فرنسا تحاول إنجاح مبادرتها وحكومتها في لبنان ولكنDi Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C. Il coordinatore dell’antiterrorismo del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha affermato che Hezbollah “ha depositi di nitrato d’ammonio in Francia, Italia, Grecia, Spagna e Svizzera”. Ma il ministro degli esteri francese confutava le sue accuse definendole infondate. Assestava così un duro colpo all’amministrazione americana che a Bruxelles […]
Read More Gli ostacoli al successo della Francia in Libano: l’Arabia Saudita e gli Stati Uniti@ejmalrai :ایلایجا مگنایر شیرین هاشمی: ترجمه یک مقام امنیتی امریکایی در چند روز اخیر اشاره کرده که حزب الله در کشور های فرانسه، ایتالیا، یونان و اسپانیا و سویس نیترات آمونیم را ذخیره میکند. وزارت امور خارجه فرانسه جواب داده که این ادعا نادرست میباشد و این پاسخ به هدف قرار دادن حزب الله در لیست […]
Read More موانع بر علیه موفقیت فرانسه در لبنان : امریکا و عربستان سعودیAv Elijah J. Magnier: @ejmalraiOversatt av: Abu Huda En amerikansk ‘etteretningskilde’ innen kontraterror har hevdet at Hizbollah “lagrer ammoniumnitrat i Frankrike, Italia, Hellas, Spania og Sveits”. Det franske utenriksdepartementet svarte at disse påstandene var usanne. Derfor slo de et direkte slag mot den amerikanske administrasjonen, som jobber i Brussel for å plassere Hizbollah med sine […]
Read More Hindringer for fransk suksess i Libanon: Saudi-Arabia og USADoor Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Een Amerikaanse antiterrorismefunctionaris beweerde dat Hezbollah “ammoniumnitraat in Frankrijk, Italië, Griekenland, Spanje en Zwitserland in voorraad heeft”. Het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde met de boodschap dat deze beweringen niet correct waren. Bijgevolg deelde het een directe klap uit aan de Amerikaanse regering, die in Brussel […]
Read More Hindernissen voor Frans succes in Libanon: Saudi-Arabië en de VSWritten by Elijah J. Magnier: @ejmalrai Russia is showing its willingness to consolidate its role as a superpower and its readiness to challenge the United States of America. Moscow will not return to the lethargy that began after Perestroika and lasted for two long decades (from 1991 until 2011). Its decision to wake up and […]
Read More Russia breaks the US “Caesar Act” and Syria refuses the Lebanese & Iraqi modelsPar Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Russie montre sa volonté de consolider son rôle de superpuissance prête à défier les USA autant que faire se peut. Moscou est définitivement sorti de la profonde léthargie dans laquelle il s’est retrouvé après la Perestroïka et qui a duré deux longues décennies (de 1991 à […]
Read More La Russie enfreint la « Loi César » des USA et la Syrie rejette la libanisation et l’irakisation du paysGeschrieben von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by CHH Russland zeigt seine Bereitschaft, seine Rolle als Supermacht zu konsolidieren, und ist bereit, die Vereinigten Staaten von Amerika so weit herauszufordern, wie es diese Herausforderung erfordert. Moskau ist nicht mehr bereit, in die tiefe Lethargie zurückzukehren, die nach der Perestroika eingetreten war und zwei lange Jahrzehnte […]
Read More Russland bricht das “Caesar-Act” der USA, und Syrien lehnt die Libanisierung und Irakisierung des Landes ab.Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Россия демонстрирует свою готовность укреплять свою роль сверхдержавы, и готова бросить вызов Соединенным Штатам Америки на том уровне, которого этот вызов требует. Москва уже больше не вернется к глубокой летаргии, которая наступила после перестройки и продолжалась два долгих десятилетия (с 1991 по 2011 год). Ее решение проснуться и вернуться […]
Read More Россия нарушает американский “закон Цезаря”, а Сирия отвергает Ливанизацию и Иракизацию страныDi Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C. La Russia ambisce a consolidare il suo ruolo di superpotenza pronta a sfidare gli Stati Uniti d’America e quello che questa sfida comporta. Mosca non è più disposta a tornare nel letargo in cui era sprofondata dopo la Perestrojka, un letargo che è durato per ben due […]
Read More La Russia viola la “Caesar Act” e la Siria rifiuta il modello libanese e irachenoSkrevet av Elijah J. Magnier: @ejmalraiOversatt av Abu HudaRussland viser sin vilje til å konsolidere sin rolle som supermakt, klar til å utfordre USA så mye som denne utfordringen innebærer. Moskva var ikke lenger klar til å gå tilbake til den dype sløvheten som skjedde etter Perestroika og varte i to lange tiår (fra 1991 […]
Read More Russland bryter med USAs “Caesar-lov” og Syria avviser fragmentering av landetGeschreven door Elijah J. Magnier Vertaald door Francis J. Rusland is er klaar voor om zijn rol als supermacht te versterken, gereed om de Verenigde Staten van Amerika het hoofd te bieden. Moskou is niet langer bereid om te hervallen in de diepe lethargie van na Perestrojka die twee lange decennia (van 1991 tot 2011) […]
Read More Rusland breekt de “Caesar Act” van de VS op en Syrië verwerpt de Libanisering en Irakisering van het land.Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Diego Sequera Rusia está demostrando su voluntad por consolidar su papel como un súper poder para desafiar a los Estados Unidos tanto como lo entrañe este desafío. Moscú dejó de estar dispuesta a regresar al profundo letargo que vino luego de la Perestroika que duró dos largas décadas […]
Read More Rusia rompe con la Ley César de Estados Unidos y Siria rechaza la “libanización” e “iraquización” del paísElijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas A Rússia está mostrando sua disposição para consolidar seu papel de superpotência, pronta para desafiar os Estados Unidos da América e o que este desafio acarreta. Moscou não estaria mais pronta para voltar à letargia profunda que aconteceu depois da Perestroika e que durou duas longas décadas […]
Read More A Rússia rompe a “Lei César” norte-americana e a Síria rejeita a libanização e a iraquianização do paísby Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas Do Líbano, o presidente francês Emmanuel Macron transmitiu mensagens em múltiplas direções. É evidente que a América não se opôs a sua tentativa de intervir diretamente. O Líbano é um país muito complexo e que a França não tem a base necessária para provocar as mudanças desejadas. […]
Read More O que quer a França do Líbano e do Hezbollah, será bem sucedida em seus objetivos? (3/3)
You must be logged in to post a comment.