A escalada Iraque-EUA chega à segunda fase: uma terceira mais ampla está por vir

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA crescente confrontação entre a resistência iraquiana e as forças norte-americanas chegou a sua segunda fase. Durante a última semana, vários drones suicidas e foguetes foram lançados contra diferentes bases dos EUA, a embaixada americana em Bagdá, e comboios que transportam suprimentos logísticos para outras partes do Iraque. O aumento […]

The Iraqi-US escalation has reached its second phase: third, wider confrontation to come

By Elijah J. Magnier: The escalating confrontation between the Iraqi resistance and the US forces has reached its second phase. During the last week, several suicide drones and rockets were launched against different US bases, the US embassy in Baghdad, and convoys carrying American logistical supplies to other parts of Iraq. The increase of attacks […]

Die irakisch-amerikanische Eskalation hat ihre zweite Phase erreicht: Eine dritte, größere Konfrontation steht bevor

Von Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Die eskalierende Konfrontation zwischen dem irakischen Widerstand und den US-Streitkräften hat ihre zweite Phase erreicht. In der letzten Woche wurden mehrere Selbstmorddrohnen und Raketen gegen verschiedene US-Stützpunkte, die US-Botschaft in Bagdad und Konvois, die amerikanische Logistiklieferungen in andere Teile des Irak transportierten, eingesetzt. Die Zunahme der Angriffe deutet darauf […]

2e phase dans l’escalade du conflit entre les USA et la résistance irakienne : affrontement plus généralisé à prévoir

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’escalade du conflit entre la résistance irakienne et les forces US est entrée dans sa deuxième phase. La semaine dernière, plusieurs drones suicide et roquettes ont été lancés contre différentes bases US, l’ambassade américaine à Bagdad et des convois transportant du matériel logistique américain vers d’autres parties de […]

De escalatie tussen Irak en de VS heeft haar tweede fase bereikt: een derde, bredere confrontatie s op komst

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. De escalerende confrontatie tussen het Iraakse verzet en de Amerikaanse strijdkrachten heeft zijn tweede fase bereikt. In de afgelopen week werden verschillende kamikazedrones en raketten gelanceerd tegen verschillende Amerikaanse bases, de Amerikaanse ambassade in Bagdad, en konvooien die Amerikaanse logistieke voorraden naar andere delen van Irak vervoerden. […]

Den irakisk-amerikanske opptrappingen har nådd sin andre fase: en tredje, bredere konfrontasjon kommer

Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Den eskalerende konfrontasjonen mellom den irakiske motstanden og de amerikanske styrkene har nådd sin andre fase. I løpet av den siste uken ble flere selvmordsdroner og raketter avfyrt mot forskjellige amerikanske baser, den amerikanske ambassaden i Bagdad og konvoier som fraktet amerikansk logistikkforsyning til andre deler av […]

قدرت ایران به حدی رسیده که برای اسراییل غیر قابل مهار میباشد.

شیرین هاشمی :ترجمهدر چندین دهه گذشته، اسراییل نقش بسیار مهمی را در خاور میانه اجرا کرده بود. پس از شکست ارتش‌های عرب در ۱۹۶۷، اسراییل اعتقاد داشت که یک ارتش کوچک اسراییلی می‌تواند به هر کشور عرب تجاوز کرده و به هر هدفی در خاور میانه حمله نظامی بدون هیچ گونه پاسخ حمله کند. اسراییل برتری […]

The Iranian bill is too high for Israel to settle

Written by – Elijah J. Magnier: For decades, Israel had the first and last word in the Middle East. Following the defeat of the Arab armies in 1967, the Israeli leaders believed for many years that a small Israeli military band could occupy any Arab country and that Israel could strike any target in the […]

La facture iranienne est trop salée pour Israël

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Pendant des décennies, Israël a eu le premier et le dernier mot au Moyen-Orient. Après la défaite des armées arabes en 1967, les dirigeants israéliens ont cru pendant de nombreuses années qu’un petit contingent militaire israélien pouvait occuper n’importe quel pays arabe et qu’Israël pouvait frapper n’importe quelle […]

De Iraanse rekening is voor Israël te hoog opgelopen om ze te kunnen vereffenen

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Decennialang had Israël het eerste en laatste woord in het Midden-Oosten. Na de nederlaag van de Arabische legers in 1967 geloofden de Israëlische leiders jarenlang dat een kleine Israëlische militaire troepenmacht elk Arabisch land kon bezetten en dat Israël elk doelwit in het Midden-Oosten […]

La factura iraní le sale demasiado cara a Israel

Escrito por – Elijah J. Magnier Traducido por – Eli C. Casas Durante décadas, Israel tuvo la primera y la última palabra en Oriente Medio. Tras la derrota de los ejércitos árabes en 1967, los dirigentes israelíes creyeron durante muchos años que una pequeña banda militar israelí podía ocupar cualquier país árabe y que Israel podía atacar […]

Die iranische Rechnung ist für Israel zu hoch, um diese zu begleichen

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Jahrzehntelang hatte Israel das erste und letzte Wort im Nahen Osten. Nach der Niederlage der arabischen Armeen im Jahr 1967 glaubten die israelischen Führer viele Jahre lang, dass eine kleine israelische Militärbande jedes arabische Land besetzen könnte und dass Israel jedes Ziel im Nahen Osten angreifen könnte, […]

A conta iraniana está muito cara para que Israel consiga pagar

Trad. Alan DantasDurante décadas, Israel teve a primeira e última palavra no Oriente Médio. Após a derrota dos exércitos árabes em 1967, os líderes israelenses acreditaram por muitos anos que uma pequena força militar israelense poderia ocupar qualquer país árabe e que Israel poderia atacar qualquer alvo no Oriente Médio sem ser responsabilizado ou dissuadido. […]

Den iranske regningen er for høy til at Israel kan gjøre opp

krevet av – Elijah J. Magnier. Oversatt av Abu Huda: I flere tiår hadde Israel det første og siste ordet i Midtøsten. Etter nederlaget til de araberstatene i 1967, trodde de israelske lederne i mange år at et lite israelsk militærkorps kunne okkupere ethvert arabisk land og at Israel kunne ramme et hvilket som helst […]

Should the US forces remain or leave the Middle East?

Written by – Elijah J. Magnier: The feasibility of US forces remaining in the Middle East or their departure and the price they must pay for the consequences of the decision is at the centre of discussion. These views express a reality that the US administration looks at more seriously for the first time with impartiality, especially […]

Sollen die US-Streitkräfte bleiben oder den Nahen Osten verlassen?

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Die Frage, ob die US-Streitkräfte im Nahen Osten bleiben oder abziehen sollen und welchen Preis sie für die Folgen der Entscheidung zahlen müssen, steht im Mittelpunkt der Diskussion. Diese Ansichten sind Ausdruck einer Realität, die die US-Regierung zum ersten Mal ernsthafter und unvoreingenommener betrachtet, vor allem seit klar geworden […]

As forças dos EUA deveriam permanecer ou deixar o Oriente Médio?

Elijah J. Magnier: Trad. Alan DantasA viabilidade da permanência das forças norte-americanas no Oriente Médio ou de sua partida e o preço que devem pagar pelas consequências dessa decisão estão no centro da discussão. Estes pontos de vista expressam uma realidade que a administração dos EUA observa mais seriamente pela primeira vez com imparcialidade, especialmente porque ficou […]

Moeten de Amerikaanse troepen in het Midden-Oosten blijven of vertrekken?

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Of de Amerikaanse troepen in het Midden-Oosten blijven of vertrekken en de prijs die zij zullen betalen voor de gevolgen van deze beslissing zijn het middelpunt van een discussie geworden. Deze beschouwingen geven de realiteit weer waar de Amerikaanse regering voor het eerst onpartijdig […]

Les forces US au Moyen-Orient devraient-elles partir ou rester?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le maintien en place ou le départ des forces US qui se trouvent au Moyen-Orient et le prix à payer pour les conséquences de leur décision alimentent les discussions. Ces questions qui se posent expriment une réalité que l’administration américaine examine plus sérieusement pour la première fois avec impartialité, d’autant […]

Bør de amerikanske styrkene forbli i Midtøsten, eller forlate regionen?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Muligheten for at amerikanske styrker forblir i Midt-Østen eller at de drar, og prisen de må betale for konsekvensene av en slik avgjørelse står i sentrum for diskusjonen. Disse synspunktene uttrykker en realitet som den amerikanske administrasjonen ser på mer seriøst for første gang med […]

آیا نیروهای امریکایی باید خاور میانه را ترک کنند؟

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط: شیرین هاشمی :ترجمهامکان ماندن ‌و یا خروج نیروهای نظامی امریکا از منطقه خاور میانه و عواقب این تصمیم در حال حاضر بسیار مورد توجه میباشد. این حقایقی را که افشا میکند که برای اولین بار دولت امریکا باید به آن تمرکز کند که اهداف و نتایجی را که آنها انتظارش را در این منطقه […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: