Av Elijah J. Magnier. Oversatt av Abu Huda: Den islamske republikken viste seg å være en hai med skarpe tenner under forhandlingene med signaturlandene (Russland, Kina, Frankrike, Storbritannia og Tyskland) om Atomavtalen i Wien, og etterlot få valgmuligheter til forhandlerne. Iran viste hvor kompleks og fast deres  posisjon er overfor det mektigste landet i verden, og […]

Av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Det har blitt tydelig at de nylige israelske angrepene mot flere iranske mål har som mål å øke Israels statsminister Benjamin Netanyahus innenlandske posisjon i en avgjørende valgkamp. Israel sliter med å få en samlet regjering etter fire mislykkede forsøk. Videre forteller Israel verden hvor opprørt de […]

Irak, av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Iran svarte på de amerikanske ekspansjonsplanene i Midt-Østen ved å forsterke sin støtte til den syriske regjeringen som ble ansett som en strategisk alliert, til militsen Hashd al-Shaabi i Irak, til Houthiene i Jemen, til Hizbollah i Libanon og til palestinerne i Gaza. USA dannet en […]

Irak, av Elijah J. Magnier: Oversatt av Abu Huda. USA sitter igjen med to alternativer for sin Iran-politikk. Det første er å beholde de harde sanksjonene Donald Trump iverksatte og se på at Iran oppnår en militær atomkapasitet og styrker sine allierte, uten grenser. Til tross for sin ikke-skjulte overlegne militære makt, er ikke USA […]

Irak, av Elijah J. Magnier. Oversatt av Abu Huda. Møter mellom USA og Iran, direkte eller indirekte, er ikke noe nytt og forblir mulig, til tross for Stor-Ayatollah Sayyed Ali Khameneis synspunkt som, ifølge hans offentlige uttalelser, synes å gjøre slike møter umulige. Sayyed Ali Khamenei var Irans president fra 1981 til 1989. Derfor er […]

Irak, av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Irak er ikke det eneste teatret hvor USA og Iran kolliderer. Syria er en annen arena der de to landene vil finne det utfordrende å finne felles grunnlag. De amerikanske styrkene okkuperer nordøstlige Syria for å forhindre den syriske økonomien i å komme seg, og å […]

Irak, av Elijah J. Magnier. Oversatt av Abu Huda: Etter attentatet på brigadegeneral Qassem Soleimani, lederen for den iranske revolusjonsgarden – Quds Brigaden, lovet øverste leder Sayyed Ali Khamenei for verden, men fremfor alt for sine allierte, at USA ville betale prisen ved å måtte forlate Vest-Asia. Det Sayyed Khamenei sa gjenspeiler hans mening og […]

Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Israel har angrepet tolv iranske tankskip, inkludert flere som fraktet olje til Syria, og skadet dem, selv om dette ikke forhindret dem i å følge planlagt rute og levering av lasten i de fleste tilfeller. Hva prøver Israel å gjøre? Og vil Teheran svare? I så fall […]

Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Da den krigen i Syria brøt ut i 2011, trodde Vesten – som var en direkte deltaker i krigen sammen med Gulf-landene og Tyrkia – at president Bashar al-Assad ville falle etter noen måneder, eller et år eller to: han ville ikke sitte veldig lenge ved makten […]

Skrevet av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda. For to år siden signerte pave Frans i Abu Dhabi, sammen med imamen fra Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, et budskap om «Brorskap for sameksistens og fred». Paven hadde ønsket å signere et lignende dokument med en av de mest fremtredende representanter for det sjiamuslimske samfunnet globalt, Stor-Ayatollah […]

Skrevet av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: US CENTCOMs (Central Command) øverste sjef general Frank McKenzie, avslørte hvor presise de iranske langdistanserakettene var, som ble avfyrt for mer enn et år siden, som gjengjeldelse for det ulovlige drapet på general Qassem Soleimani. Denne kritiske og historiske hendelsen markerte det første direkte angrepet mot […]

Skrevet av Elijah J. Magnier: Oversatt av Abu Huda Teheran og Ankara har utvekslet sterk kritikk som fikk de to landene til å tilbakekalle hverandres ambassadører og sende sterkt formulerte meldinger til hverandre. Er kampen for innflytelse mellom Iran og Tyrkia på vei mot et bredere sammenstøt? Og har den nye amerikanske administrasjonen nytte av […]

Av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda: Flere F-15-er har angrepet flere mål ved den irakisk-syriske grensen, mot irakiske sikkerhetsstyrker, Hashd al-Shaabi (Popular Mobilization Forces – PMF), på direkte ordre fra president Joe Biden. Dette er den første militære handlingen bestilt av den nye presidenten og absolutt ikke den siste. Så langt har USAs […]

Av Elijah Magnier oversatt av Abu Huda Mange stater har brukt kurderne (som opprettholder samme språk og kultur over landegrensene med andre kurdiske stammer i Iran, Irak, Syria og Tyrkia) gjennom moderne historie – som et våpen mot forskjellige land i Midtøsten. Dette fortsetter å være tilfelle, spesielt etter USAs invasjon av Irak og okkupasjonen […]

Av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda Det er lite sannsynlig at president Joe Biden vil sette Syria på prioriteringslisten sin, av den enkle grunn at ingen løsning så langt passer til USAs interesser. Følgelig forventes de amerikanske styrkene som okkuperer det nordøstlige Syria og Al-Tanf-krysset mellom Irak og Syria, og alle andre tiltak, […]

Av Elijah J. Magnier.  Oversatt av Abu Huda: Amerikanske tjenestemenn og vestlige analytikere beskylder Iran for å ha spilt en ondartet rolle og forårsaket farlig oppførsel i Midtøsten. Disse anklagene refererer til støtten til grupper og land som Gaza, Libanon, Syria, Irak og Jemen. Iran blir også beskyldt for å ha “kontrollert fire arabiske hovedsteder.” […]

Av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda: Atomavtalen undertegnet av den tidligere amerikanske presidenten Barack Obama i 2015 ser ikke lenger ut til å være ansett som en gyldig avtale for Iran og er utvilsomt ansett som utilstrekkelig for USA. Washington og europeiske parter i avtalen foreslår endringer i avtalen for å inkludere Israel […]

Av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda: Den amerikanske administrasjonen intensiverte kontaktene med sine allierte i Midt-Østen for å nedtrappe spenningen Donald Trump skapte de siste ukene i embetet. Indirekte meldinger har nådd Iran fra Kuwait, Oman, Qatar og sist fra Irak og sier at USA har til hensikt å respektere sitt engasjement og […]

Av Elijah J. Magnier: Oversatt av Abu Huda Israelsk stabssjef Aviv Kochavi sa nylig: “Israel utførte 500 luftangrep mot Syria i 2020.” Hans forgjenger, generalmajor Ghadi Eisenkot, uttalte i 2019 at “Israel har utført tusenvis av raid mot iranske mål i Syria de siste årene.” Disse tusenvis av raid ville ha utslettet både den syriske […]

Skrevet av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: USA har besluttet å distribuere de israelske jernkuppelavskjæringssystemene (Iron Dome), kjøpt i 2019, i østeuropeiske land og i Gulf-landene der den amerikanske sentralkommandoen (CENTCOM) opererer og har etablert operative militærbaser. Dette trinnet sammenfaller med den amerikanske beslutningen om at Israel blir med i CENTCOM (med Saudi-Arabia, […]

Skrevet av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda: Irak er ikke langt fra å bli en kopi av Libanon, med sine pågående politiske og økonomiske konflikter. Imidlertid kan den irakiske økonomiens ubønnhørlige alvorlige forverring tvinge Bagdads regjering til å ta vanskelige valg som i seg selv innebærer alvorlige konsekvenser for landet, uansett hvilken retning […]

Skrevet av – Elijah J. Magnier Oversatt av – Abu Huda Iran klandrer USA for økende spenning i Midtøsten. Pentagon har flyttet kampkommandoansvaret for operasjoner som involverer Israel fra US European Command (EUCOM) til US Central Command (CENTCOM). Dette trinnet har fått iranske tjenestemenn til å ta en rekke tiltak, inkludert å gå videre til […]

Av Elijah J. Magnier: Oversatt av Abu Huda I løpet av det siste tiåret utforsket USA, Israel og deres allierte hver eneste vei i et forsøk på å underkaste Iran sin vilje, svekke eller til og med beseire “Den islamske republikken” og hadde i mange år som mål å endre det politiske regimet. Krigen mot […]

Av Elijah J. Magnier: Oversatt av Abu Huda Israel hadde stor nytte av regjeringen til USAs president Donald Trump i løpet av hans fire år i embetet. Trump har “donert” det som ikke tilhører ham, brutt FNs resolusjoner da han ga de syriske okkuperte Golanhøydene til Israel, og forfremmet Jerusalem til å være Israels hovedstad. […]